أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
грешник - ترجمة إلى فرنسي
НАРУШЕНИЕ МОРАЛЬНО-ЭТИЧЕСКИХ ПРАВИЛ
Греховность; Грешник; Согрешение; Грехи
![Джон Кольер]], 1904](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/John Collier, 1904 - The Sinner.jpg?width=200 "Джон Кольер]], 1904")
![Сикстинской капеллы]], 1508—1512 годы](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Temptation and Fall-Sistine Chapel Ceiling.jpg?width=200 "Сикстинской капеллы]], 1508—1512 годы")
![Радзивилловской летописи]], конец XV века](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Освобождение от бесовских мыслей с помощью крестного знамения; княженис Всеслава Брячиславича Полоцкого в Киеве.jpg?width=200 "Радзивилловской летописи]], конец XV века")
![Помни последния твоя — никогда не согрешишь. Рисунок [[1908 год]]а](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Помни последняя твоя-никогда не согрешишь.1908.JPG?width=200 "Помни последния твоя — никогда не согрешишь. Рисунок [[1908 год]]а")
грешник
м.
pécheur m , pécheresse
pécheur m , pécheresse
согрешение
с. уст.
péché m
péché m
грех
м.
1) péché m
покаяться в грехах - se repentir
отпущение грехов - absolution des péchés
2) ( проступок ) faute
грехи молодости - pécadilles de la jeunesse
3) предик. безл. разг. см. грешно
дурен (дурна) как смертный грех - laid (laide) comme les sept péchés capitaux
есть (такой) грех разг. - je l'avoue
как на грех разг. - comme par un fait exprès
не грех (бы) (+ неопр. ) разг. - ce ne serait pas mal de ( + infin )
от греха (подальше) разг. - fuons la tentation!
с грехом пополам разг. - tant bien que mal
что греха таить разг. - il faut bien l'avouer
1) péché m
покаяться в грехах - se repentir
отпущение грехов - absolution des péchés
2) ( проступок ) faute
грехи молодости - pécadilles de la jeunesse
3) предик. безл. разг. см. грешно
дурен (дурна) как смертный грех - laid (laide) comme les sept péchés capitaux
есть (такой) грех разг. - je l'avoue
как на грех разг. - comme par un fait exprès
не грех (бы) (+ неопр. ) разг. - ce ne serait pas mal de ( + infin )
от греха (подальше) разг. - fuons la tentation!
с грехом пополам разг. - tant bien que mal
что греха таить разг. - il faut bien l'avouer
ويكيبيديا
Грех
Грех — действие или помышление, которое, как правило, ассоциируется с отступлением от праведной жизни, прямым или косвенным нарушением религиозных заповедей (наставлений и предписаний Бога); реже — нарушение доминантных морально-этических правил, норм и традиций, установившихся в обществе.
Противоположностью греху служит добродетель или, в другом рассмотрении, вера.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. И я глубоко верю, что последними проблесками сознания он звал Бога. [...] Грешник, большой грешник.
2. "Грешник" - это состояние современной цивилизации.
3. "Это Зюганов - грешник, пусть он купается", - отговаривался от купания Жириновский.
4. - А "Грешник"? Не слишком ли автор здесь жесток к людям?
5. Потому что самоубийца - непрощаемый грешник, а убиенный - мученик.